1944 karácsonyán bezárul Budapest körül a szovjet csapatok gyűrűje. Két magyar katonának, Pintér Zoltánnak és Gazsó Bertalannak még sikerül hamis paranccsal becsúszniuk a fővárosba. Pintér nyugatra menekült rokonai lakásán akarják meghúzni magukat. A lakásban már ott találják Turnovszkyékat Budáról. Zoltán megtudja, hogy Turnovszkyék a lakásban rejtegetik rokonukat, a zsidó származású Jutkát. A két fiatal között vonzalom ébred...